Naj vas burja predrami, utrdi značaj in prezrači misli – ne pa razstavi barke na prafaktorje.
Naj vam jugo potrpežljivo in vztrajno služi v krmo, brez nepotrebnega razbijanja.
Naj maestral pride pravočasno, ko sonce že malo peče, in vas domov pelje kot stari prijatelj.
Naj bo tramontana hladna v zraku, a topla v duši – jasna, poštena in brez presenečenj.
Naj levante (levant) prinese svežino novih začetkov in ravno prav zagona za dvig jader.
Naj lebič (garbin) ostane bolj za pripovedi v gostilni kot za resne plovbe.
Naj gregale (greco) pokaže svojo moč le toliko, da se ga spoštuje, ne pa preklinja.
In če že zapiha pulèn, naj bo to le opomnik, da ima morje vedno zadnjo besedo.
Naj bo leto polno varnih milj, trdnih vozlov, dobrih posadk,
in čim manj trenutkov, ko rečete:
“Ah, saj je bilo po napovedi čisto drugače.”
Srečno, vetrovno in slano leto 2026!